В 11-й серии 4-го сезона герои оказываются на грани: после серии неудач команда вынуждена собраться и переосмыслить план действий против надвигающейся угрозы. Главный герой сталкивается с внутренним конфликтом и вынужден принять трудное решение, которое может изменить расстановку сил в их мире.
Параллельно раскрываются фрагменты прошлого одного из ключевых антагонистов, что объясняет его мотивацию и подталкивает союзников к новому, рискованному союзу. Серия завершается напряжённой сценой, задающей тон для финальных эпизодов сезона и обещающей масштабные последствия для всех участников.