В 35-й серии 4-го сезона главные герои сталкиваются с новым, значительно усиленным противником, чьи тактики ставят под сомнение прежние стратегии команды. Во время стремительной и напряжённой схватки раскрываются новые стороны способностей главного героя, а союзники объединяются, чтобы противостоять общей угрозе — битва сочетается с личными драмами и моментами, когда ставка становится слишком высокой для каждого из них.
После схватки команда переживает тяжёлые потери и вынуждена пересмотреть свои приоритеты: появляются намёки на скрытые мотивы врага и новые альянсы, которые изменят баланс сил. Серия заканчивается на напряжённом моменте — новая угроза или открытие, оставляющее поклонников в ожидании продолжения.